आपको जिस Subject की PDF चाहिए उसे यहाँ Type करे

Pair words

 

No.-1.हिंदी के अनेक शब्द ऐसे हैं, जिनका उच्चारण प्रायः समान होता हैं। किंतु, उनके अर्थ भिन्न होते है। इन्हे 'युग्म शब्द' कहते हैं।

दूसरे शब्दों में- हिन्दी में कुछ शब्द ऐसे हैं, जिनका प्रयोग गद्य की अपेक्षा पद्य में अधिक होता है। इन्हें 'युग्म शब्द' या 'समोच्चरितप्राय भित्रार्थक शब्द' कहते हैं।

हिन्दी भाषा की एक खास विशेषता है- मात्रा, वर्ण और उच्चारण प्रधान-भाषा। इसमें शब्दों की मात्राओं अथवा वर्णों में परिवर्तन करने से अर्थ में काफी अन्तर आ जाता है।

अतएव, वैसे शब्द, जो उच्चारण की दृष्टि से असमान होते हुए भी समान होने का भ्रम पैदा करते हैं, युग्म शब्द अथवा 'श्रुतिसमभिन्नार्थक' शब्द कहलाते हैं।

श्रुतिसमभिन्नार्थक का अर्थ ही है- सुनने में समान; परन्तु भिन्न अर्थवाले।

इस बात को हम कुछ उदाहरणों द्वारा समझने का प्रयास करेंगे।

पार्वती को भोलेनाथ भी कहा जाता है।

यह वाक्य अशुद्ध है; क्योंकि पार्वती का अर्थ है : शिव की पत्नी- शिवा। उक्त वाक्य होना चाहिए-

'पार्वती' शिव का ही दूसरा नाम है।

इसी तरह, यदि किसी मेहमान के आने पर ऐसा कहा जाय : आइए, पधारिए, आप तो हमारे श्वजन हैं।

यदि अतिथि पढ़ा-लिखा है तो निश्चित रूप से वह अपमान महसूस करेगा; क्योंकि 'श्वजन' का अर्थ है, कुत्ता। इस वाक्य में 'श्वजन' के स्थान पर 'स्वजन' होना चाहिए।

हमने दोनों वाक्यों में देखा : प्रथम में मात्रा के कारण अर्थ में भिन्नता आ गई तो दूसरे में वर्ण के हेर-फेर और गलत उच्चारण करने से। हमें इस तरह के शब्दों के प्रयोग में सावधानी बरतनी चाहिए, अन्यथा अर्थ का अनर्थ हो सकता है।

यहाँ ऐसे युग्म शब्दों की सूची उनके अर्थो के साथ दी जा रही है-   , अं, अँ )

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

अंस

कंधा

अंश

हिस्सा

अँगना

घर का आँगन

अंगना

स्त्री

अन्न

अनाज

अन्य

दूसरा

अनिल

हवा

अनल

आग

अम्बु

जल

अम्ब

माता, आम

अथक

बिना थके हुए

अकथ

जो कहा न जाय

अध्ययन

पढ़ना

अध्यापन

पढ़ाना

अधम

नीच

अधर्म

पाप

अली

सखी

अलि

भौंरा

अन्त

समाप्ति

अन्त्य

नीच, अन्तिम

अम्बुज

कमल

अम्बुधि

सागर

असन

भोजन

आसन

बैठने की वस्तु

अणु

कण

अनु

एक उपसर्ग, पीछे

अभिराम

सुन्दर

अविराम

लगातार, निरन्तर

अपेक्षा

इच्छा, आवश्यकता, तुलना में

उपेक्षा

निरादर

अवलम्ब

सहारा

अविलम्ब

शीघ्र

अतुल

जिसकी तुलना न हो सके

अतल

तलहीन

अचर

न चलनेवाला

अनुचर

दास, नौकर

अशक्त

असमर्थ, शक्तिहीन

असक्त

विरक्त

अगम

दुर्लभ, अगम्य

आगम

प्राप्ति, शास्त्र

अभय

निर्भय

उभय

दोनों

अब्ज

कमल

अब्द

बादल, वर्ष

अरि

शत्रु

अरी

सम्बोधन (स्त्री के लिए)

अभिज्ञ

जाननेवाला

अनभिज्ञ

अनजान

अक्ष

धुरी

यक्ष

एक देवयोनि

अवधि

काल, समय

अवधी

अवध देश की भाषा

अभिहित

कहा हुआ

अविहित

अनुचित

अयश

अपकीर्त्ति

अयस

लोहा

असित

काला

अशित

भोथा

आकर

खान

आकार

रूप

आस्तिक

ईश्वरवादी

आस्तीक

एक मुनि

आर्ति

दुःख

आर्त्त

चीख

अन्यान्य

दूसरा-दूसरा

अन्योन्य

परस्पर

अभ्याश

पास

अभ्यास

रियाज/आदत

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

आवास

रहने का स्थान

आभास

झलक, संकेत

आकर

खान

आकार

रूप, सूरत

आदि

आरम्भ, इत्यादि

आदी

अभ्यस्त, अदरक

आरति

विरक्ति, दुःख

आरती

धूप-दीप दिखाना

आभरण

गहना

आमरण

मरण तक

आयत

समकोण चतुर्भुज

आयात

बाहर से आना

आर्त

दुःखी

आर्द्र

गीला

, , , , ए )

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

इत्र

सुगंध

इतर

दूसरा

इति

समाप्ति

ईति

फसल की बाधा

इन्दु

चन्द्रमा

इन्दुर

चूहा

इड़ा

पृथ्वी/नाड़ी

ईड़ा

स्तुति

उपकार

भलाई

अपकार

बुराई

उद्धत

उद्दण्ड

उद्दत

तैयार

उपरक्त

भोग विलास में लीन

उपरत

विरक्त

उपाधि

पद/ख़िताब

उपाधी

उपद्रव

उपयुक्त

ठीक

उपर्युक्त

ऊपर कहा हुआ

ऋत

सत्य

ऋतु

मौसम

एतवार

रविवार

ऐतवार

विश्वास

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

कुल

वंश, सब

कूल

किनारा

कंगाल

भिखारी

कंकाल

ठठरी

कर्म

काम

क्रम

सिलसिला

कृपण

कंजूस

कृपाण

कटार

कर

हाथ

कारा

जेल

कपि

बंदर

कपी

घिरनी

किला

गढ़

कीला

खूँटा, गड़ा हुआ

कृति

रचना

कृती

निपुण, पुण्यात्मा

कृत्ति

मृगचर्म

कीर्ति

यश

कृत

किया हुआ

क्रीत

खरीदा हुआ

क्रान्ति

उलटफेर

क्लान्ति

थकावट

कान्ति

चमक, चाँदनी

कली

अधखिला फूल

कलि

कलियुग

करण

एक कारक, इन्द्रियाँ

कर्ण

कान, एक नाम

कुण्डल

कान का एक आभूषण

कुन्तल

सिर के बाल

कपीश

हनुमान, सुग्रीव

कपिश

मटमैला

कूट

पहाड़ की चोटी, दफ्ती

कुट

किला, घर

करकट

कूड़ा

कर्कट

केंकड़ा

कटिबद्ध

तैयार, कमर बाँधे

कटिबन्ध

कमरबन्द, करधनी

कृशानु

आग

कृषाण

किसान

कटीली

तीक्ष्ण, धारदार

कँटीली

काँटेदार

कोष

खजाना

कोश

शब्द-संग्रह (डिक्शनरी)

कदन

हिंसा

कदन्न

खराब अन्न

कुच

स्तन

कूच

प्रस्थान

काश

शायद/एक घास

कास

खाँसी

कलिल

मिश्रित

क़लील

थोड़ा

कीश

बन्दर

कीस

गर्भ का थैला

कुटी

झोपड़ी

कूटी

दुती, जालसाज

कोर

किनारा

कौर

ग्रास

खड़ा

बैठा का विलोम

खरा

शुद्ध

खादि

खाद्य, कवच

खादी

ख़द्दर, कटीला

कांत

पति/चन्द्रमा

कांति

चमक

करीश

गजराज

करीष

सूखा गोबर

कृत्तिका

एक नक्षत्र

कृत्यका

भयंकर कार्य करनेवाली देवी

कुजन

बुरा आदमी

कूजन

कलरव

कुनबा

परिवार

कुनवा

खरीदनेवाला

कोड़ा

चाबुक

कोरा

नया

केशर

कुंकुम

केसर

सिंह की गर्दन के बाल

,

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

खोआ

दूध का बना ठोस पदार्थ

खोया

भूल गया, खो गया

खल

दुष्ट

खलु

ही तो, निश्चय ही

गण

समूह

गण्य

गिनने योग्य

गुड़

शक्कर

गुड़

गम्भीर

ग्रह

सूर्य, चन्द्र आदि

गृह

घर

गिरी

गिरना

गिरि

पर्वत

गज

हाथी

गज

मापक

गिरीश

हिमालय

गिरिश

शिव

ग्रंथ

पुस्तक

ग्रंथि

गाँठ

, , ,

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

चिर

पुराना

चीर

कपड़ा

चिता

लाश जलाने के लिए लकड़ियों का ढेर

चीता

बाघ की एक जाति

चूर

कण, चूर्ण

चूड़

चोटी, सिर

चतुष्पद

चौपाया, जानवर

चतुष्पथ

चौराहा

चार

चार संख्या, जासूस

चारु

सुन्दर

चर

नौकर, दूत, जासूस

चूत

आम का पेड़

च्युत

गिरा हुआ, पतित

चक्रवात

बवण्डर

चक्रवाक

चकवा पक्षी

चाष

नीलकंठ

चास

खेत की जुताई

चरि

पशु

चरी

चरागाह

चसक

चस्का/लत

चषक

प्याला

चुकना

समाप्त होना

चूकना

समय पर न करना

जिला

मंडल

जीला

चमक

जवान

युवा

जव

वेग/जौ

छत्र

छाता

क्षत्र

क्षत्रिय

छात्र

विद्यार्थी

क्षात्र

क्षत्रिय-संबंधी

छिपना

अप्रकट होना

छीपना

मछली फँसाकर निकालना

जलज

कमल

जलद

बादल

जघन्य

गर्हित, शूद्र

जघन

नितम्ब

जगत

कुएँ का चौतरा

जगत्

संसार

जानु

घुटना

जानू

जाँघ

जूति

वेग

जूती

छोटा जूता

जाया

व्यर्थ

जाया

पत्नी

जोश

आवेश

जोष

आराम

झल

जलन/आँच

झल्ल

सनक

, , ढ )

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

टुक

थोड़ा

टूक

टुकड़ा

टोटा

घाटा

टोंटा

बन्दूक का कारतूस

डीठ

दृष्टि

ढीठ

निडर

डोर

सूत

ढोर

मवेशी

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

तड़ाक

जल्दी

तड़ाग

तालाब

तरणि

सूर्य

तरणी

नाव

तरुणी

युवती

तक्र

मटठा

तर्क

बहस

तरी

गीलापन

तरि

नाव

तरंग

लहर

तुरंग

घोड़ा

तनी

थोड़ा

तनि

बंधन

तब

उसके बाद

तव

तुम्हारा

तुला

तराजू

तूला

कपास

तप्त

गर्म

तृप्त

संतुष्ट

तार

धातु तंतु/टेलिग्राम

ताड़

एक पेड़

तोश

हिंसा

तोष

संतोष

,

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

दूत

सन्देशवाहक

द्यूत

जुआ

दारु

लकड़ी

दारू

शराब

द्विप

हाथी

द्वीप

टापू

दमन

दबाना

दामन

आँचल, छोर

दाँत

दशन

दात

दान, दाता

दशन

दाँत

दंशन

दाँत से काटना

दिवा

दिन

दीवा

दीया, दीपक

दंश

डंक, काट

दश

दश अंक

दार

पत्नी, भार्या

द्वार

दरवाजा

दिन

दिवस

दीन

गरीब

दायी

देनेवाला, जबाबदेह

दाई

नौकरानी

देव

देवता

दैव

भाग्य

द्रव

रस, पिघला हुआ

द्रव्य

पदार्थ

दरद्

पर्वत/किनारा

दरद

पीड़ा/दर्द

दीवा

दीपक

दिवा

दिन

दौर

चक्कर

दौड़

दौड़ना

दाई

धात्री/दासी

दायी

देनेवाला

दह

कुंड/तालाब

दाह

शोक/ज्वाला

धराधर

शेषनाग

धड़ाधड़

जल्दी से

धारि

झुण्ड

धारी

धारण करनेवाला

धूरा

धूल

धुरा

अक्ष

धत

लत

धत्

दुत्कारना

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

निहत

मरा हुआ

निहित

छिपा हुआ, संलग्न

नियत

निश्र्चित

नीयत

मंशा, इरादा

निश्छल

छलरहित

निश्र्चल

अटल

नान्दी

मंगलाचरण (नाटक का)

नंदी

शिव का बैल

निमित्त

हेतु

नमित

झुका हुआ

नीरज

कमल

नीरद

बादल

निर्झर

झरना

निर्जर

देवता

निशाकर

चन्द्रमा

निशाचर

राक्षस

नाई

तरह, समान

नाई

हजाम

नीड़

घोंसला, खोंता

नीर

पानी

नगर

शहर

नागर

चतुर व्यक्ति, शहरी

नशा

बेहोशी, मद

निशा

रात

नाहर

सिंह

नहर

सिंचाई के लिए निकाली गयी कृत्रिम नदी

नारी

स्त्री

नाड़ी

नब्ज

निसान

झंडा

निशान

चिह्न

निवृत्ति

लौटना

निवृति

मुक्ति/शांति

नित

प्रतिदिन

नीत

लाया हुआ

नियुत

लाख दस लाख

नियुक्त

बहाल किया गया

निहार

देखकर

नीहार

ओस-कण

नन्दी

शिव का बैल

नान्दी

मंगलाचरण

निर्विवाद

विवाद-रहित

निर्वाद

निन्दा

निष्कृष्ट

सारांश

निकृष्ट

निम्न स्तरीय

नीवार

जंगली धान

निवार

रोकना

नेती

मथानी की रस्सी

नेति

अनन्त

नमित

झुका हुआ

निमित्त

हेतु

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

परुष

कठोर

पुरुष

मर्द, नर

प्रदीप

दीपक

प्रतीप

उलटा, विशेष, काव्यालंकार

प्रसाद

कृपा, भोग

प्रासाद

महल

प्रणय

प्रेम

परिणय

विवाह

प्रबल

शक्तिशाली

प्रवर

श्रेष्ठ, गोत्र

परिणाम

नतीजा, फल

परिमाण

मात्रा

पास

नजदीक

पाश

बन्धन

पीक

पान आदि का थूक

पिक

कोयल

प्राकार

घेरा, चहारदीवारी

प्रकार

किस्म, तरह

परिताप

दुःख, सन्ताप

प्रताप

ऐश्र्वर्य, पराक्रम

पति

स्वामी

पत

सम्मान, सतीत्व

पांशु

धूलि, बाल

पशु

जानवर

परीक्षा

इम्तहान

परिक्षा

कीचड़

प्रतिषेध

निषेध, मनाही

प्रतिशोध

बदला

पूर

बाढ़, आधिक्य

पुर

नगर

पार्श्र्व

बगल

पाश

बन्धन

प्रहर

पहर (समय)

प्रहार

चोट, आघात

परवाह

चिन्ता

प्रवाह

बहाव (नदी का)

पट्ट

तख्ता, उल्टा

पट

कपड़ा

पानी

जल

पाणि

हाथ

प्रणाम

नमस्कार

प्रमाण

सबूत, नाप

पवन

हवा

पावन

पवित्र

पथ

रास्ता

पथ्य

आहार (रोगी के लिए)

पौत्र

पोता

पोत

जहाज

प्रण

प्रतिज्ञा

प्राण

जान

पन

संकल्प

पन्न

पड़ा हुआ

पर्यन्त

तक

पर्यंक

पलंग

पराग

पुष्पराज

पारग

पूरा जानकार

प्रकोट

परकोंटा

प्रकोष्ठ

कोठरी

परभृत्

कौआ

परभृत

कोयल

परिषद्

सभा

पार्षद

परिषद् के सदस्य

प्रदेश

प्रान्त

प्रद्वेष

शत्रुता

प्रस्तर

पत्थर

प्रस्तार

फैलाव

प्रवृद्ध

परा बढ़ा हुआ

प्रबुद्ध

सचेत/बुद्धिमान्

पत्ति

पैदल सिपाही

पत्ती

पत्ता

परमित

चरमसीमा

परिमित

मान/मर्यादा/तौल

प्रकृत

यथार्थ

प्राकृत

स्वाभाविक एक भाषा

प्रवाल

मूँगा

प्रवार

वस्त्र

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

फुट

अकेला, इकहरा

फूट

खरबूजा-जाति का फल

फण

साँप का फण

फन

कला, कारीगर

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

बलि

बलिदान

बली

वीर

बास

महक, गन्ध

वास

निवास

बहन

बहिन

वहन

ढोना

बल

ताकत

वल

मेघ

बन्दी

कैदी

वन्दी

भाट, चारण

बात

वचन

वात

हवा

बुरा

खराब

बूरा

शक्कर

बन

बनना, मजदूरी

वन

जंगल

बहु

बहुत

बहू

पुत्रवधू, ब्याही स्त्री

बार

दफा

वार

चोट, दिन

बान

आदत, चमक

बाण

तीर

व्रण

घाव

वर्ण

रंग, अक्षर

ब्राह्य

बाहरी

वाहृय

वहन के योग्य

बगुला

एक पक्षी

बगूला

बवंडर

बाट

रास्ता/बटखरा

वाट

हिस्सा

बाजु

बिना

बाजू

बाँह

बिना

अभाव

बीना

एक बाजा

बसन

कपड़ा

व्यसन

लत/बुरी आदत

बाई

वेश्या

बायीं

बायाँ का स्त्री रूप

बाला

लड़की

वाला

एक प्रत्यय

बदन

शरीर

वदन

मुख/चेहरा

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

भंगि

लहर, टेढ़ापन

भंगी

मेहतर, भंग करनेवाला

भिड़

बरें

भीड़

जनसमूह

भित्ति

दीवार, आधार

भीत

डरा हुआ

भवन

महल

भुवन

संसार

भारतीय

भारत का

भारती

सरस्वती

भोर

सबेरा

विभोर

मग्न

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

मनुज

मनुष्य

मनोज

कामदेव

मल

गन्दगी

मल्ल

पहलवान, योद्धा

मेघ

बादल

मेध

यज्ञ

मांस

गोश्त

मास

महीना

मूल

जड़

मूल्य

कीमत

मद

आनंद

मद्य

शराब

मणि

एक रत्न

मणी

साँप

मरीचि

किरण

मरीची

सूर्य, चन्द्र

मनुजात

मानव-उत्पन्न

मनुजाद

मानव-भक्षी

मौलि

चोटी/मस्तक

मौली

जिसके सिर पर मुकुट हो

मत

नहीं

मत्त

मस्त/धुत्त

,

शब्द

अर्थ

शब्द

अर्थ

रंक

गरीब

रंग

वर्ण

रग

नस

राग

लय

रत

लीन

रति

कामदेव की पत्नी, प्रेम

रोचक

रुचनेवाला

रेचक

दस्तावर

रद

दाँत

रद्द

खराब

राज

राजा/प्रान्त

राज

रहस्य

रार

झगड़ा

राँड़

विधवा

राइ

सरदार

राई

एक तिलहन

रोशन

प्रकट/प्रदीप्त

रोषण

कसौटी/पारा